Автор картины вдохновлялся Праздничным убранством женщин Одесщины, где особое значение занимает головной убор – «венок с конфетами». «Конфеты» изготовляли из ваты, завернутой в гофрированную бумагу. Бумажные цветы декорировали бусинами из дутого стекла. Одещина ассоциируется с морем, а рыба, как и вода, символизирует жизнь, очищение, здоровье и плодовитость.